周书(7/18)
“肆予告我友邦君,越尹氏、庶士、御事,曰:‘予得吉卜,予惟以尔庶邦于伐殷逋播臣。’尔庶邦君,越庶士、御事,罔不反曰:‘艰大。’民不静,亦惟在王宫邦君室。越予小子,考翼不可征,王害不违卜。此为成王叙邦君之言以告之。邦君之意,谓:“王其咎之害,在于不违卜耳。欲王违卜而不征,王何故不违卜?”
肆予冲人永思艰,曰:呜呼!允蠢鳏寡,哀哉!予造天役,遗大投艰于朕身。越予冲人,不卬自恤。义尔邦君,越尔多士、尹氏、御事,绥予曰:‘无毖于恤,不可不成乃宁考图功。’已!予惟小子,不敢替上帝命。天休于宁王,兴我小邦周,宁王惟卜用,克绥受兹命。今天其相民,矧亦惟卜用。呜呼!天明畏,弼我丕丕基!”
王曰:“尔惟旧人,尔丕克远省,尔知宁王若勤哉!天閟毖我成功所,予不敢不极卒宁王图事。
閟言否闭而不通,毖言艰难而不易。
肆予大化诱我友邦君,天棐忱辞,其考我民,予曷其不于前宁人图功攸终?天亦惟用勤毖我民,若有疾,予曷敢不于前宁人攸受休毕?”
天之视监自民,民辅我则天辅我矣,民献予翼则民辅我之效。
王曰:“若昔朕其逝,朕言艰日思。
顺古之道,以朕其往而征之也。
若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?厥父菑,厥子乃弗肯播,矧肯获?厥考翼,其肯曰:予有后弗弃基?肆予曷敢不越卬敉宁王大命?若兄考,乃有友伐厥子,民养其劝弗救?”
于我者,不敢以诿后人也。武庚之叛,在成王即位之初,周公摄政之日。则夫平定凶逆,以奠国家之基业者,正成王、周公之责也。使其不以此自任,则岂足以为武王之子乎?尔邦君御事之不肯从我以征,无乃为不足以堪前人所付托之重乎?故成王以此而自勉也。此小节义当阙疑。
王曰:“呜呼!肆哉!
肆,肆而不拘之意,为涉危难而无所毖。
尔庶邦君,越尔御事:爽邦由哲,亦惟十人,迪知上帝命。越天棐忱,尔时罔敢易法,矧今天降戾于周邦?
此义不可知,阙之。
惟大艰人诞邻胥伐于厥室,尔亦不知天命不易。予永念曰:天惟丧殷,若穑夫,予曷敢不终朕亩?天亦惟休于前宁人,予曷其极卜敢弗于从?率宁人有指疆土,矧今卜并吉?肆朕诞以尔东征。天命不僭,卜陈惟若兹。”
爽邦由哲,非由众也。十夫者,哲人也。武庚,周所择以为商臣;三叔,周所任以商事者也,其材似非庸人。方主幼国疑之时,相率而为乱,非周公往征,则国家安危存亡,殆未可知。然承文、武之后,贤人众多,而迪知上帝以决此议者,十夫而已;况后世之末流,欲大有为者,乃欲取同于污俗之众人乎?若穑夫,予曷敢不终朕亩!天欲殄殷若穑夫,予当收敛之终亩,使无遗也。
成王既黜殷命,杀武庚,命微子启代殷后,作《微子之命》。
王若曰:“猷!殷王元子!
微子,殷帝乙之诸子也。“元”为善之长。
惟稽古,崇德象贤。统承先王,修其礼物,作宾于王家,与国咸休,永世无穷。呜呼!乃祖成汤,克齐圣广渊,皇天眷佑,诞受厥命。
至一之谓齐,大而化之之谓圣。
抚民以宽,除其邪虐,功加于时,德垂后裔。尔惟践修厥猷,旧有令闻,恪慎克孝,肃恭神人。予嘉乃德,曰笃不忘。上帝时歆,下民祗协,庸建尔于上公,尹兹东夏。
微子为商后,得郊,故称其“上帝时歆”,《记》曰“宋之郊也,契也”;上帝时歆,然后许之郊,宜矣。