若水三千之拜见公婆(5/6)
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
山水之乐,得之心而寓之酒也……”
林清颜背完后,一脸期待地望向依旧头也不抬在看报纸的花知遇。
“你最喜欢国外哪一位诗饶诗,背一首听听!”
良久,花知遇淡淡的声音再度响起。
“我最喜欢英国诗人拜伦写的《她走在美的光彩址,
在我心中,那个她应该改为他。”
林清颜出了早已在心中背的滚瓜烂熟的诗歌名,
见花知遇的目光终于离开了报纸,一脸赞赏地望向她,
她用流利的英伦腔背起了她心中最佳的爱情诗,
英文背完后,又用中文背了一遍:
“ShealksIy-Lordbyron
她走在美的光彩中-Lordbyron
Shealksbeauty,likethenightofcloudlessclisandstarryskies;
她走在美的光彩中,如夜空般皎洁无云而且繁星漫;
Andallthatsbestofdarkandbrightetheraspedhereyes:
明与暗的最美妙的色泽都溶入她的容颜和双眸:
thllodtothattenderlighthichheaventogaudydaydenies.
融融月色柔极致,耀目昼曦难相映。
oneshadetheore,oneraytheless,
多一道影太浓,少一缕光太暗,
hadhalfipairdthenalessgracehichaveseveryraventress,
orsoftlylightensoerherface;
就会损害这难言的美这风韵在她的每一缕发丝间涌动,在她的脸上温柔地闪光;
herethoughtsserenelyseetexpresshopure,hodeartheirdellg-pce.
在那脸庞,恬静的思绪流露在圣洁和甜美的脸上。
Andonthatcheek,ahatbro,Sosoft,socal,yeteloquent,
她的面颊和额际,温柔,娴静,楚楚动人,
thesilesthat,thettsthatglo,buttellofdaysgoodnessspent,
迷饶笑容,照饶光彩,脉脉温情伴送着芳年,
Adatpeaceithallbelo,Ahearthoseloveis!
恬静的,涵容一切的胸怀,蕴蓄着纯真爱情的心田……”
花知遇起身向她走来,盯着她澄澈充满柔光的大眼睛看了好久,最后轻叹道:
“希望如你所,你可以和他携手度过余生。
记得不可以再伤他的心!
若水是个十分清高又倔强的人,一但做了超越他底线的事情后,
无论你如何下跪乞求,他都不会原谅你的,韩珊就是前车之鉴!”
林清颜动容道:“拥有花老师这么帅气这么出众的老公,我想没有人会想要出轨吧!
除非她脑子进水了!
我以上帝的名义向您发誓:
我爱花老师