1013.晋江文学城 地铁事件(3/10)
。顾劲臣余光轻颤，伪装没看到容修凝视他。
讲了两分钟，举例了很多有趣的“套娃”例句，直播间初中生们恍然大悟。
正在考学的粉丝们都要拿小本本记下了。
顾劲臣嗓音清澈，吐字清晰“我们中国话也有类似的，比如前阵子的电影，他夏了夏天。”
与容修倒倒溜溜的翻译相比，顾劲臣的白话翻译要舒服得多
“这个夏天很像夏天，就像从前的夏天从不像夏天一样。”
粉丝们感觉，还很小清新呢
“也可以更文艺一些。”
顾劲臣垂眸沉默两秒，薄唇抿成一条线，下了很大决心般，坦诚地说
“比如，我在那个夏天认识了容修，结合我当时的心情，如果使用了那句话，就可以翻译成致敬那个空前绝后的夏日。”
c粉啊啊怪“”
小清新一转眼变成了浪漫文艺，具体讲讲
认识完了怎么空前绝后的
学霸们啊啊，附楼上的好好学习，嫑溜号。
容修愣神，忽地别开脸“”
这时，气氛大师二哥醍醐灌顶地“啊”了一声，举手发言。
看看，看看，顾老师的讲学，就是通俗易懂
就连把“自由女神”说成freeoan、把“你别不理我”说成you dont don039t bird 的二哈也听懂啦
白翼来到墙边，戳着标识语，好像之前讲课的一直是他。
端着教授的派头，白翼总结道
“宝宝们听明白了吗，白话译文我就不重复了，文雅一点翻译致敬这个空前绝后的夏天。说白了，这句话就是这个夏天真特么吊爆了的意思。”
努力学习的宝宝们“哈哈哈哈哈哈对”
容顾“”
经过这一番恶搞，直播间的气氛彻底变好。
华人学英语的气氛，都把外国网友们逗笑了，不少人表示也要学习中文呢
中文可比英语难多了，闹出的笑话一定会更多吧
就这样，原本剑拔弩张、暗潮迭起的直播间，在一堂生动的顾老师小课中达到了气氛高点。
令容修欣慰的是，不少粉丝开始在公屏上结交一些外国朋友，希望平时能多聊天，互相交流两国文化、学习彼此的语言、互相督促进步。
这是容修想要的结果。
但却不是西方媒体想要的
直播间才是名副其实的真人秀，天马行空，话题一眨眼又变成了中文学习。
外国粉丝们就提议，什么时候两位哥哥开启中文小课堂。
因为外国的中文小班、请外教实在是太太太贵了，简直是天价呀
白翼眼前一亮，要是开设中文小班，与其说是中文课堂，不如说是随便聊聊天，结合音乐一起聊的话，会不会更有噱头不仅能吸引国际粉丝，而且还会更有趣呢
那样一来，最好还是用直播连麦的形式，与歪果仁对话，就像容修连麦教网友唱歌一样，那样才好玩呀
容修不置可否，犹豫了一下就答应了。
但他似乎有点走神。
顾劲臣注意到，容修时不时朝远处看一眼，好像在观察地铁站的人流量。
那边有一伙闹哄的年轻人，在站台另一端靠近隧道口的尽头，聚集在那儿有一会儿了，两趟地铁停留时都没有上车。
容修看不清楚，但绝对音感耳朵不会听错，应该是一群不务正业的小混混。